A Índia que os meus olhos viram – Varanassi © by Raquel Almeida Lima Ribeiro
10 fev 2009 Deixe um comentário
em artigos de opinião, Índia, Cultura não faz mal a ninguém, Mania de Fotos, Religião, vida contemporânea Tags:Índia - Varanassi
|
As fotos fornecidas por Raquel Almeida Lima Ribeiro estão sobre Direitos Autorais reservados como sua propriedade. “Quando vi as primeiras fotos da Raquel na Índia, tenho que confessar que fiquei muito emocionada por saber que uma parte de mim andava por este lugar Sagrado. Foi algo que me tocou profundamente!… ela enviou dezenas de fotos de vários lugares da Índia. Pretendo recortar um pouco dos textos dela, que vem em inglês porque ela envia, ao mesmo tempo, também, para os amigos de várias nacionalidades. Desculpem a tradução, mas vou postar aqui, assim mesmo, como eu conseguir traduzir… para o deleite dos amigos. Curiosamente, coincidiu com a nossa novela brasileira “Caminho das Índias”. É interessante observar o trabalho da mídia para entender como surgem os modismos!…”    Nós fizemos um amigo que nos levou em um barco até o Ganges. Benarés ou Varanassi é um lugar muito especial e marcado por pessoas muito religiosas, carinhosas e solidárias, e pobres também, mas no entanto, muito gentis e prestativas.
  Embora como em Agra, Varanassi é muito turística. Local onde bandidos usam da boa vontade dos outros para ajudar a desviar fundos de beneficência para iludir os reais, ou para reunir na estação de trem e oferecer tours de maravilhosos sítios da cidade, e a única coisa que você pode ver, em um dia inteiro, será seda falsa, caridade, lojas e escolas, onde você poderá deixar todo o seu orçamento.  “Aqui está minha filha Raquel e o noivo James Cook. Eles vão se casar na Austrália, no próximos dia 17 de Fevereiro de 2009. Boas vibrações meus filhos! Muita saúde, alegrias, sucesso e Paz em suas vidas! Que Deus os abençoe e os mantenha sempre unidos e felizes!”    ela diz: Ainda assim você pode encontrar as pessoas reais e ver o verdadeiro Varanassi. Nós éramos realmente sortudos porque conhecemos Pinko, este lindo rapaz e seu irmão, com quem tivemos um lindo momento.  Raquel está mostrando a pintura que o menino ofereceu pra ela… um mimo!  O texto dela original: “We’ve made a friend who took us to a boat ride up the Ganges. Benares or Varanassi is a very special place again marked by very religous people, very loving and caring, very poor nonetheless very kind and helpful.  Although as in Agra, Varanassi is a very touristic place where crooks use the will of others to help to divert funds from real charities to dodge ones, or to gather at the train station offering tours around beautifull sites of town and the only thing you may see in a whole day will be silk shops and fake charity schools where you might leave all your budget.  Still you can find the real people and see the real Varanassi. We were really lucky we met Pinko, this lovely young boy and his brother, with whom we had a lovely time.”    |
|
Ler comentários e respostas